At 25 years old, Dr. David Fajgenbaum had only days to live — until he found a cure that was hiding in plain sight.